Miercuri, 22.06, Sala Astra Film, ora 17:30

ZIDURI  / MUROS | Regia: Pablo Iraburu, Migueltxo Molina

Spania, 2015, 83’

Când a căzut Zidul Berlinului a fost proclamat sfârşitul Istoriei. Şi am decis că zidurile de separare sunt o relicvă a trecutului. Nimic mai puţin adevărat. Nicicând în istoria omenirii nu am construit mai multe ziduri. Nicicând nu au fost mai multe garduri, mai multă sârmă ghimpată, mai multe şanţuri şi ziduri. Documentarul spune poveştile unor oameni reali de ambele părţi ale unor ziduri foarte diferite. Cel care separă Africa de Sud de Zimbabwe sau Mexicul de Statele Unite sau cel care în Melilla e folosit ca graniţă între Spania şi Maroc.

When the Berlin Wall fell the end of History was proclaimed. And we shelved the idea of separation walls as part of the past. Reality is exactly the opposite. Never in the history of humanity have we built so many walls. There have never been so many fences, barbed wire, ditches and walls. This film narrates real stories of people who live on both sides of very different walls. The one that divides South Africa and Zimbabwe, the separation wall between the United States and Mexico, the fence that in Melilla is used as a border between Spain and Morocco.

Miercuri, 22.06, Sala Astra Film, ora 17:30