Vineri, 22 iunie, ora 19:45 – Teatrul Gong 

Bilete: tiff.eventbook.ro

Ursul de Aur – Berlinale 2018

Regizor: Adina Pintilie
Distribuție: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Hanna Hofmann
Durată: 125 min.
Țară: România
Anul: 2018

Spune-mi cum m-ai iubit, ca să înţeleg cum să iubesc. O regizoare şi personajele ei se aventurează într-o explorare personală pe tema intimităţii. La graniţa fluidă dintre realitate şi ficţiune, Nu mă atinge-mă retrasează itinerariul emoţional al Laurei, al lui Tomas şi al lui Christian, oferind o empatică incursiune în existenţa lor. Ei îşi doresc intimitate, dar le este şi teamă ea, ceea ce-i determină să depună eforturi pentru a dezactiva mecanisme de apărare şi înfrunta tabuuri, pentru a se bucura în sfârşit de libertate.


Golden Bear – Berlinale 2018

Director: Adina Pintilie
Cast: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Hanna Hofmann
Duration: 125 min.
Country: Romania
Year: 2018

Tell me how you loved me, so I understand how to love. Together, a filmmaker and her characters venture into a personal research about intimacy. On the fluid border between reality and fiction, Touch Me Not follows the emotional journeys of Laura, Tomas and Christian, offering a deeply empathic insight into their lives. Craving for intimacy yet also deeply afraid of it, they work to overcome defence mechanisms and taboos, to cut the cord and finally be free.